The Third Hospital Translated by Jrahardjo
Sebelumnya di Third Hospital. Anakmu Seung Hyun hampir dikeluarkan dari rumah sakit.
Bisakah kau mengurusnya?
Kenapa harus aku, kalau ayahnya tidak peduli?
Kenapa anda datang ke rumah sakit ini?
Aku harus memastikan agar dia tidak kabur lagi.
Keluarkan pasien ini.
Pasien ini tidak dapat dikeluarkan!
Apa yang kau katakan?
Itu tidak bisa.
Itu merupakan kanker stadium akhir. Apa kau tidak tahu maksudnya?
Kankernya telah menyebar di otak dan tulang.
Kau bahkan tahu apa yang kurasakan? Bagaimana kau bisa bilang begitu?
Kenapa aku tidak bisa mengetahui perasaanmu?
Ibu kandungmu juga meninggal karena kanker sialan itu!
Seung Hyun.
Maafkan aku, karena telah pergi jauh sendirian.
Sudah kusiapkan hadiah kecil untukmu.
Itu adalah tempat tinggal dimana ibumu hidup sampai dia meninggal.
Episode 7
Sembilan tahun sebelumnya.
Hello.
Permisi..
Seberapa jauh lagi perjalanan anda?
Sampai aku capek.
Berhati-hatilah.
Lihat sini...
Jadi, siapa yang sedang kau cari?
Dokter oriental bernama Choi Hyun Wook.
Aku dengar rumahnya dekat, apa anda tahu itu?
Aku tahu, tapi kenapa kau mencari dukun itu?
Seorang dukun?
Aku dengar dia sangat pintar?
Sangat pintar? Huh.
Omong kosong!
Apa yang kau tertawakan?!
Apa kau pikir aku salah bicara?
Aku tidak tahu pengobatan apa yang kau perlukan, tapi
kau sebaiknya pergi
tidak ada cara untuk mengobatimu.
Dia seorang dukun.
Haa, berandalan ini...
Aku seharusnya hanya menggunakan jari berhargaku ini
untuk bermain biola, tapi kalian yang memintanya.
Berikan padaku, ketika aku meminta baik-baik.
Hey, apa kita terlihat seperti bank?
Apa?!
Dompet yang baru saja kau ambil! Berikan padaku!
Lihat sini murid-murid!
Apa yang diinginkan orang itu?
Apa yang kau lakukan?
Bagaimana denganmu?
"Bagaimana denganmu?" Kau mengambilnya dari anak-anak ini, kan?
Aku tidak mengambilnya aku hanya memintanya kembali!
Kau terus berkilah...!
Berikan padaku, cepat!
- Aku tidak punya apapun! - Itu disini!
Yah, ikut aku! Di mana sekolahmu?
Kita sudah bilang kita tidak punya!
- Anak-anak ini...! - Ayo pergi!
Hey!
Berhenti di sana!
Kau mati ketika aku menangkapmu!
Apa yang kubilang? Aku bilang kalau kau tidak
punya kemampuan membawa uang, jangan kau bawa.
Yeah..
Pergi!
Terima kasih.
Banyak yang harus kubicarakan tapi...!
Aku menahannya.
Hey, Siswi...
Apa kau bisa memberiku petunjuk?
Kau pikir aku mau?! bisakah kau memberiku petunjuk...?
Kau pikir aku mau?!
Benar?
Maaf!
Ada orang di rumah?
Jam praktek telah usai.
Apa Choi Hyun Wook ada?
Dia tidak ada hari ini,
Kembalilah besok.
Aigoo $@$#@!
Kembalilah besok kataku!
Apa kau tahu Jeong Eun Hye?
Jeong Eun Hye?
Aku tidak tahu.
Apa kau tahu Kim Ha Yun?
Aku dengar mereka teman baik...
Aku tidak punya teman seperti itu
Tunggu dulu...Jung Eun Hye...
Wow..ini adalah...!
Kau terlihat mirip sekarang setelah aku lihat lebih dekat.
Apa kau anaknya?
Tapi...
Kenapa kau kesini mencari kakakku?
Kau bukan Dr. Choi Hyun Wook?
Aku bukan. Kapan aku bilang itu?
Whoa. Bagaimana bisa...?
Dokter sedang pergi ke gunung mengumpulkan tanaman herbal.
Dia tidur di gunung dan kembali besok pagi.
Ah..tapi..
Meski dia kembali, pasti akan ada banyak pasien.
Tidak akan ada waktu untuk mendengarmu.
Ayo makan!
Eui Jin! Lee Eui Jin!
Oh. air.
Ah.. Makanan~!
Oh! Kau pria sialan tadi siang.
Kau...
Lihat cara bicaramu dengan orang lain.
Kenapa kau memanggilnya dia pria sialan?
Aku melakukannya karena aku punya alasan yang bagus.
Kita terlalu memanjakannya karena tidak ada ibunya.
Sekarang lihat dia tidak punya sopan santun.
Dia anak dari istri ayahmu.
Jika dia anak istri ayah, lalu apa hubungannya denganku?
Apa maksudmu "hubungan"? Dia Oppah-mu (kakak).
Ini adalah anak Choi Hyun Wook, Lee Eui Jin.
Ah, iya.
Bukan Choi Eui Jin, tapi Lee Eui Jin?
Ayahku menemukanku dan mengangkat aku.
Dia bilang dia menemukannku di bawah kaki ibuku.
Hey, makan makananmu!
Seung Hyun!
Kau pikir aku mau?!
Bagaimana bisa dia namanya juga Eui Jin?
Tolong ingat di mana antrianmu.
Ayo antrilah,
Di luar juga!
Antrilah!
Hey, keponakan!
Sedihnya, anak muda seperti dia tidak mengerti perkataan sederhana...
Anak dari Istri Hyun Wook!
Hyun Wook sangat sibuk sekarang, jadi bicaralah nanti dan bantu aku di sini.
Jika kau telah diberi makan, setidaknya kau membalasnya!
Ya.
Dia ingin bertemu denganmu, Hyung-nim, sejak bangun tidur pagi tadi
tapi terlalu banyak pasien.
Dan juga, dia tidak punya energi untuk anak muda sepertinya.
Dia tertidur karena kelelahan tanpa makan malam karena kerja keras yang kecil.
Dia sangat pintar? Omong kosong! Dia seorang dukun!
Jadi, kau kemari untuk bertanya tentang Eun Hye?
Ya.
Foto ini adalah ibuku, kan?
Benar.
Itu adalah foto satu-satunya yang aku punya.
Terima kasih.
Aku tidak pernah bilang aku memberikannya padamu.
Lalu...
Aku akan memastikannya untuk membayarnya sebelum aku pergi.
Selamat pagi!
Oh, kau bekerja keras!
Apa kau mencari dokter pagi-pagi ini??
Masukklah.
Kau bekerja keras...
Selamat pagi.
Dokter! Dokter! DOKTER!!
Dokternya sedang tidak ada.
Ada apa?
Sejak kapan ini terjadi?
Beberapa waktu lalu dia mengeluh tentang
perutnya dan muntah dan lalu? Sejak kapan ini?
Beberapa waktu lalu dia mengeluh tentang perutnya dan muntah dan lalu?
Sejak dia pingsan, dia sudah seperti ini!
Kapan dokternya akan datang?
Dia seharusnya datang hari ini, tapi karena hujan dia belum datang.
Apa yang kita lakukan?
Selama menunggu, kita sebaiknya menelepon 119 untuk bantuan.
Tentu, aku sudah mencobanya
Tapi, mereka bilang jalannya banjir dan mereka tidak bisa membantu.
Kalau mereka bisa mereka harus berjalan kaki, dan akan sampai lebih dari sehari.
Apa yang akan kita lakukan?
Apa yang kau lakukan? Kau seorang dokter?
Kenapa kau tidak melakukan sesuatu?
Kau seorang dokter?
Oh, sungguh beruntung!
Sayang, buka matamu.
Dokter, kenapa kau tidak melakukan apapun?! Lakukan sesuatu, tolong?!
Oh oh!
Oh Tuhan, kenapa dia seperti ini?!
Lakukan sesuatu!
Hello, kita ada pasien gawat darurat
Tolong kirim ambulans.
Lokasi kita adalah...
Tentu saja aku tahu itu banjir! Tapi kau harus menolong kita bagaimanapun juga!
Ada apa ribut-ribut ini?!
Kau bilang dia memiliki gangguan pencernaan?
Y-ya.
Dia berkumpul dengan teman-temannya untuk makan siang dan makan
makanan piknik dan kemudian mengeluh gangguan pencernaan.
Kemudian beberapa saat kemudian dia muntah dan seperti ini.
Dalam muntah, apakah Anda melihat banyak makanan padat yang tidak tercerna?
Yes. Dia muntah banyak
Apakah itu gangguan perut?
Ini Bi-Joong-Han Heo-Jeung. [Energi Dingin di perut-limpa dan karena racun nya, pasien memiliki
kekurangan energi dan tubuh yang lemah, sehingga kemampuan menyembuhkan diri sendiri turun.]
Apa?
Jam berapa sekarang?
Jam berapa?
Setengah sebelas.
Hari ini adalah hari Eul... [Kalender oriental dalam 1 minggu ada 10 hari.
Eul adalah hari kedua.] Jika jam 10:30PM, itu adalah jam Hae.
[Jam oriental dalam satu hari (24 jam) dibagi menjadi 12.
Jam Hae adalah 21:00~23:00.]
Ah itu adalah Jam Hae....
So Bu dan Gae Hyeol.
[So Bu : Titik aliran darah antara ke-4 dan
ke-5 tulang metakarpal pada telapak tangan.]
[Gae Hyeol : Keluarkan darah dari titik So Bu jadi aliran energi tubuh dapat terbuka.]
Itu merupakan kanker ovarium stadium akhir.
Jika tidak ada cara untuk mengobatinya di pengobatan
modern, kau seharusnya memulai pengobatannya sejak awal!
Ibu kandungmu juga meninggal karena tumor otak sialan itu!
Jika kau ada yang mau dibicarakan, bicaralah.
Jangan hanya melihat aku seperti kucing
melihat ikan yang dijemur untuk dikeringkan.
Apa ada catatan pengobatan kanker yang berhasil oleh pengobatan tradisional?
Kenapa kau ingin tahu?
Di pengobatan oriental, kanker ditulis di
Hwang Je Nae Gyeong, [Buku tertua pengobatan Cina.]
mulai dari Jeok Chwi, [yang berarti benjolan di perut,
dada atau panggul, yang disebabkan oleh Qi yang berkumpul]
Yookjong (sarkoma), Hyeoljong (hematoma),
Jeokjong (gumpalan merah), Moomyeong Jong dok,
dan Yoo Am (kanker payudara), dll., sifat berbagai penyakit ditulis.
Jeok Chwi biasanya terjadi ketika tubuh seseorang mempunyai Qi yang lemah,
jika ada rangsangan psikologis terlalu banyak,
dan jika ada penyebab eksternal, makanan, atau situasi, dll digabungkan.
Oleh karena itu, menghilangkan ini Jeok Chwi tidak perlu
dan meningkatkan Qi seseorang, dengan metode yang disebut Bu Jeong Geo Sa,
dapat menjadi pengobatan yang khas untuk kanker.
Pada tahap awal, kita biasanya menggunakan Beob Gong,
yang menyerang penyakit secara langsung.
Pada tahap menengah, gunakan Beob Gong dan Bo Beob bersama-sama.
[Bo Beob: pengisian Qi Hyeol YinYang yang kurang dari tubuh]
Tapi pada tahap terakhir, gunakan Bu Jeong. (memperkuat
Qi yang tepat untuk menyingkirkan penyebab penyakit)
Apakah ada kasus yang sukses untuk menyembuhkan pasien
dengan stadium akhir kanker ovarium dengan metode itu
Kanker tidak bisa
disembuhkan oleh manusia, tapi oleh alam.
Kau ingin belajar pengobatan tradisional?
Ubah pikiranmu.
Kenapa kau bilang aku tidak bisa?
Apa kau tidak tahu ayahmu?
Bagaimana dengan kuliahmu tentang kedokteran?
Alasan aku keluar dari rumah sakit adalah...
Aku punya alasan untuk melakukannya.
Meski kau mengajariku atau tidak, aku tidak akan menjadi dokter.
Aku akan kembali.
Dokter, ayo pergi bersama.
Tidak ada gunanya mengikutiku.
Apa itu?
Dokter, karena kita lapar ayo kembali.
Kau tahu kalau aku dapat selalu belajar pengobatan tradisional
di universitas, lulus dan memulai praktek sendiri, kan
Jadi kau akan menjadi dokter tradisional tidak peduli apapun?
Itu bukanlah sesuatu yang aku putuskan sebelumnya.
Karena aku takut aku mungkin menyerah jika aku menemukan
itu, bukan bagaimana aku membayangkan hal itu terjadi.
Biarkan saya mendengar mengapa Anda ingin menyerah
menjadi seorang dokter di tempat pertama.
Karena ada seseorang yang aku ingin selamatkan,
tapi karena aku tidak kompeten aku gagal.
Nyawa seseorang ditentukan oleh Yang Atas.
Seorang dokter tidak dapat memutuskan mereka hidup atau meninggal.
Jika seorang dokter yang melakukan itu, siapa yang mau menjadi dokter di dunia ini?
Aku tahu, tapi aku dengar kalau kau hidup seperti ini karena ibuku.
Dia adalah seseorang yang baik.
Aku akan mempertaruhkan nyawaku.
Faktanya kalau aku tidak bisa berbuat apapun
untuknya sebagai dokter aku merasa bersalah.
Setelah sarapan, bersiap-siaplah ke gunung, Seung Hyun.
Huh?
Mari kita mulai dengan pengamatan tanaman herbal.
Ya.
Tanaman herbal pada umumnya tumbuh pada bulan kedua dan kedelapan kalender lunar.
Pada awal musim semi, tanamannya hanya berupa akar
dan dahan maupun daunnya belum tumbuh, jadi akarnya mempunyai potensi untuk obat.
Pada musim gugur, dahan dan daunnya semuanya kering
jadi potensi obatnya berada pada akar.
Dokter.
Kau memilih titik untuk menempatkan jarummu
meski dengan gejala yang sama, akan berbeda berdasarkan pada alasan untuk penyakitnya.
Untuk Gu An Wa Sa (kelumpuhan Bell) dengan gejala mata lesu dan bibir.
kau perlu untuk memasukan jarum di meridian kaki
sebagai qi buruk yang telah menyerang aliran meridian
Dimulai dengan jempol
menuju liver, pankreas, lambung, paru-paru dan menuju ke otak.
Untuk infark serebral yang termasuk gejala kesulitan berbicara dan hemiplegia,
Kau harus mengobati ketidakseimbangan qi
dari aliran meridian mulai dari hati yang masuk ke dalam usus kecil.
Untuk arthrititis, bakar moxa antara tendon Achilles dan tulang pergelangan kaki.
Hey! Bagaimana bisa kau makan ini?
Terus belajar! Bagaimana bisa kau...
Kenapa?
Hey! Itu adalah...
Bleh, jorok.
Eui Ja seharusnya Eui Lim Gi Eung Byeon
Itu artinya seorang dokter harus mempertimbangkan fakta
kalau kondisi pasien dan penyakitnya bisa berubah sewaktu-waktu
dan memutuskan pengobatan yang tepat
berdasarkan penyakitnya.
Hey, anak dari Isti Ayah Hyun Wook
Yeah. Apa kau sudah pulang dari sekolah?
Yeah. Mau kemana kau?
Ke tempat ini.
Boleh kita pergi bersama?
Pulanglah.
Hey!
Kenapa kau tidak pulang?
Pulang tidaklah asik.
Aku ingin pergi ke Seoul. Bawa aku ke sana.
Baiklah?
Kau harus bilang ayahmu.
Dia bilang dia tidak akan kembali.
Seung Hyun, apa kau mati?
Yeah, baiklah.
Apa itu sebuah janji?
Ya.
Tapi, apa kau terus memanggil oppa-mu, Seung Hyun-ah, Seung Hyun-ah?
Oppa-ya!
Kenapa?
Ini seru! Seung Hyun-ah!
Seung Hyun-ah!
Hey, behenti sana! Dasar kau!
Kim Seung Hyun!
Daftarlah di sekolah kedokteran oriental
Aku akan membayar biayanya jadi jangan khawatir dan belajarlah.
Kau menderita banyak selama kau di sini.
Bahkan jika kau tidak...
tidak ada apapun yang dapat kuberikan pada anak nya Eun Hye.
Kapan?
Besok.
Kau pergi besok dan bilang padaku sekarang?
Dia bilang padamu sekarang karena dia takut kau akan bereaksi seperti ini.
Maafkan aku.
Maaf ...
Itu sebabnya aku bilang untuk menceritakan setelah
Seung Hyun pergi. "Oppa sudah pergi.
Apa itu masuk akal? Jika Seung Hyun pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal padanya
bayangkan betapa sedihnya dia.
bukan, maksudku adalah...
Eui Jin, bicara denganku sebentar.
Aku tidak mau.
Dengarkan aku, tolong.
Pergi.
Eui Jin!
Aku akan kembali untuk menjemputmu.
Kau bilang kau ingin pergi ke Seoul.
Aku janji.
Seung Hyun!
Kim Seung Hyun!
Mari bertemu lagi.
Aku akan menunggu.
Ini sudah waktunya konferensi kolaborasi!
Kenapa kau peduli, tendangan terbang?
Pergelangan kakiku hampir sembuh. Apa perlu kutunjukan?
Tentu saja, kemampuanku sangat bagus.
Jika kau akan membuat seseorang merasa lebih baik, melakukannya dengan benar. Membuat kakimu merasa
lebih baik tidak membuat saya merasa lebih baik sama sekali. Tentu saja, keterampilanku luar biasa
Jika kau akan membuat seseorang merasa lebih baik, melakukannya dengan benar. Membuat kakimu merasa
lebih baik tidak membuat saya merasa lebih baik sama sekali. Tentu saja, keterampilanku luar biasa
Hanya ketika kupikir aku ingin menjadi baik untuk kau.
Tolong jadi penghubungku saat konferensi?
Apa kau mau terkena omel direktur lagi?
Aku tidak peduli!
Aku harap aku tidak peduli. Tolong! Bertindaklah yang benar!
Kau tendangan melayang, pergi dariku!
Kau pikir aku hanya baik pada tendangan melayang?
Apa kau tidak membiarkan aku pergi?
Pasien ini...
Tim kedokteran oriental akan mengambil alihnya!
Kau, betapa arogannya!
Putraku yang malang akan tumbuh tanpa ibunya...
Aku percaya kau akan mengurusnya dengan baik.
Ruang Konferensi Kolaborasi Konferensi ke-12
Diabetes dalam pengobatan oriental memiliki kondisi yang sama seperti So Gal.
Dokter oriental telah mendiagnosa dan juga sudah mengobati pasien saya.
Setidaknya ada 12 tipe pasien berdasarkan gejala, keparahannya, dan kelompoknya.
Resep telah...
Lalu, bagaimana Anda akan membedakan pasien
dengan gula darah normal dan tingkat insulin, juga dengan
reseptor insulin fungsi normal?
Apa anda akan mendiagnosa kondisi itu So Gal atau Diabetes?
Ah, Baiklah...
Bagaimana menurutmu, Dokter Kim Seung Hyun?
Aku...
tidak punya pendapat.
Kenapa tidak.
Jangan!
Aku tertidur.
Maafkan aku.
Doctor Min Joo Ahn, tolong lanjutkan.
Kedokteran oriental bukanlah seperti yang anda pikirkan, Dr. Lee.
Itu bukan masalah level gula darah, level insulin atau fungsi reseptor insulin?
Apa yang aku lakukan?
Apa kau bodoh?
Ikut denganku. Kenapa?
Kenapa kau bermimpi ketika terjadi momen kritis?
Kau seharusnya mendukung pendapatku!
Bagaimana bisa aku melakukan sesuatu kalau kau tidak mendukungku?
Kenapa semua orang bergantung padaku hari ini?
Apa kau tidak tahu aku lelah?
Kau lelah? Apa kau tidak tahu kita semua melewati neraka, berterima kasih padamu?
Benar, Aku yang salah di sini.
Aku mengatakan sesuatu yang bodoh.
Kenapa mereka punya ide dengan kolaborasi? Apa stres dari pasien masih belum cukup?
Itu kenapa mereka menyuruh kita bekerja dengan
kedokteran modern, jadi kita mendapat stres dari mereka?
Aku benar-benar stress.
Ya, kenapa?
Hidung yang berdarah bukanlah masalah besar.
Dia berkelahi dengan seseorang.
Dia tidak berkelahi, Dia terjatuh ketika bermain
sepak bola, tetapi darahnya mengalir terus!
Okay, okay.
Aku akan pulang lebih awal.
Dia anak usia 10 tahun yang sehat. Itu waktu baginya untuk berkelahi.
Yeah, tapi istriku membesar-besarkan masalah hidung berdarah.
Dan lagi, aku kira aku bukan ayah yang baik, ketika
aku pulang ke rumah 4 malam sekali dalam seminggu.
Kau mesum!
Kemana kau akan kabur?
Lihat sini!
Tolong! Lakukan itu dengan benar!
Hey kau, tendangan melayang! Biarkan aku pergi!
Jin Hye In. Ya.
Bisakah kau konsentrasi? Maaf?
Apa kau akan membunuh pasien ini?
Pasien ini berbaring di meja operasi dengan taruhan nyawanya
bagaimana bisa kau memikirkan hal lain?
Jika aku mengetahui hal ini seperti ini terjadi lagi,
kau tidak akan diperbolehkan untuk berada di ruang operasiku lagi.
Apa kau tidak menjawab.
Ya, aku mengerti.
Dr. jin hanya makan satu kali dalam sehari.
Aku tidak tahu bagaimana dia bisa bertahan.
Biarkan dia sendiri.
Dia mungkin kehilangan selera makan karena
Dr. Kim Doo Hyun memarahinya di ruang operasi.
Dia sedikit aneh akhir-akhir ini, dia kehilangan fokusnya.
Apa dia sedang jatuh cinta?
Bagaimana bisa dia jatuh cinta ketika dia tidak mempunyai waktu untuk berkencan?
Kau tidak pernah tahu!
Meski Dr. Jin tidak pernah membersihkan dirinya dan terlihat seperti hobo,
sejak ada banyak residen laki-laki di rumah sakit ini,
kemungkinan dia sedang berkencan sekarang,
ketika dia bilang dia berlatih menjahit di lab.
Jelas-jelas itu karangan cerita. Benar-benar sifatmu, Jeong Seung Hee.
Sungguh.
Aku berencana mencari laki-laki yang bersedia menggantikan tugas malamku.
Bagaimana menurutmu tentang Dr. Kim Doo Hyun?
Apa?
Doctor Kim Doo Hyun masih single.
Dia lumayan ganteng.
Keluarganya juga lumayan, aku dengar.
Dr. Kim Doo Hyun, Soppocrates (socrates & hippocrates)?
Kau?
Apa ada sesuatu yang salah dengan otakmu?
Huh?
Aku pergi sekarang.
Selamat malam!
Milik siapa itu?
Milik Dr. Jin tapi dia tidak punya selera
makan, jadi dia ke lab untuk berlatih menjahit.
Apa yang ini?
Itu jelly kacang merah.
dan yang itu?
Itu kue nasi gulung. Baik untukmu.
Berikan aku itu satu.
Kedokteran oriental dukun?
Ini dia. Terima kasih.
Nikmatilah.
Ya.
Ini adalah pembayaran untuk pengobatan akupuntur pergelangan kakiku.
Hey, kau pikir ini cukup?
Kau perlu menambahkan biaya tambahan jam lembur dan panggilan ke atap.
Lalu...
Jadi, kemudian....
Kau tidak punya uang, kan
Aku akan bermurah hati. Aku akan mengambil ini dan akan melupakannya.
Whoa, Aku tidak memintamu untuk mengobatiku!
Apa begitu? Lalu apa ingin kukembalikan lagi rasa sakitnya?
Bukan, bukan seperti itu.
Bagaimanapun juga, aku menghargai pertolonganmu.
Aku pasti menghilangkannya.
Dokter!
Kenapa...?
Aku pasti menghilangkannya.
Dokter.... Kenapa?
Aku menjatuhkannya.
Aku penasaran siapa yang meninggalkan ini tanpa membersihkan?
Ah, aku baru saja meninggalkannya sebentar
Jin Hye In. Kau... berhenti mengetes kesabaranku.
Aku minta maaf tentang kejadian di ruang operasi tadi.
Kau tidak masuk akal, bodoh, dan bodoh.
Pastikan untuk membersihkan ini sebelum kau pergi.
Dokter.
Kau meninggalkan ini di sini.
Aku memang meninggalkannya.
Cara bicaranya.
Hi ibu!
Anakku sayang, apa kau makan teratur?
Tentu saja.
Ayahmu sedang mempersiapkan tonik herbal untukmu Kita akan mengirimnya besok.
Jangan lewatkan satu pun agar kau bisa tidur nyenyak.
Aku selalu baik-baik saja karena meminum toniknya sejak aku kecil!
Oh yeah, bagaimana dengan sakit kepala ayah?
Dia mengeluh tentang itu.
Kenapa dia tidak bisa mengobati penyakitnya sendiri?
Dia tidak bisa menggaruk punggunnya sendiri.
Oh, Bu, sudah waktunya untuk aku melakukan operasi.
Aku akan meneleponmu lagi.
Oh, baiklah, baiklah.
- Bangunkan dia. - Aku mengerti.
Lakukan cek mental.
Okay.
Pasien, buka mata anda.
Pasien, coba buka mata anda.
Pasien, siapa nama anda?
Lee Young Shik.
Tolong lebih keras. Kita mengecek apa ada yang tidak normal.
Kau mendengarnya kan?
Di mana anda tinggal?
Maaf, karena telah menganggu operasi, dokter,
tapi ini adalah hal yang penting, jadi
Apa itu?
Ayah Dokter Jin... sedang kolaps.
Apa?
Kau mengambil tempatku dan sekarang mobilku.
Hal yang belum adalah kalau kau ingin bersamaku?
Tolong bawa dia ke rumah sakit yang besar sehingga dia bisa mendapat operasi otak.
Mari kita transfer ayahmu ke rumah sakit ini.
Jika kau dan aku pergi dari sini, dan menemui ayahmu di tengah-tengah perjalanan,
Jadi dia bisa ke rumah sakit ini.
Bagaimana bisa kau mentransfer pasien dengan
pendarahan otak dengan jarak yang sangat jauh?
Tekanan darahnya meningkat!
Dr. Kim Seung Hyun dari kedokteran oriental pergi
bersamanya dan memberikan pengobatan darurat.
Oppa, ada sesuatu yang salah dengan lenganku.
Aku sedang melakukan kunjungan. Aku akan memanggilmu kembali.
Bisakah kau berpikir seperti ini "Karena itu
ayahnya, dia mungkin tidak punya pilihan", tolong?
Kau tidak bisa bertindak seperti ini jika kau punya takdir denganku.
Bagaimana kau hidup, hidupmu lebih penting daripada itu berakhir.
Berdiri!
Lawan kembali, kau!
Tolong terima pengobatan kolaborasi untuk ayahku pasien Jin Yeon Woo.